8月25日，26岁的北非青年穆尼尔·泽鲁居伊收到了湖北中医药大学语言预科的预录取通知书，即将来到梦想中的求学地——中国学习中文，攻读中医学硕士，钻研“利白拉”。

　　“利白拉”，阿拉伯语意为“打针”。1963年，随着中国第一支援外医疗队抵达北非，针灸疗法凭借能治病、花钱少、见效快，迅速在阿尔及利亚叫响。针灸疗法被誉为中国神针“利白拉”。

6月27日，泽鲁居伊（右）参观本·阿克隆医院中医中心，与中国第27批援阿尔及利亚医疗队针灸分队队长、湖北省中医院医生周薇合影。

　　已是生物学硕士的泽鲁居伊，是阿尔及利亚众多中华医学爱好者中最年轻的中医之一。他在家乡提格济尔特开了一间中医诊所，前来就诊的患者络绎不绝。

　　“我的硕士学位可以让我在阿尔及利亚找到一份不错的工作，但我更愿意掌握针灸技术，帮助我的病人。”泽鲁居伊语气坚定。

　　万里来华求学，学好“中国神针”，再把“中国神针”带回去治愈更多的病人，是他心中的梦想和使命。

病痛自救，初识“利白拉”

泽鲁居伊在自己的诊所。

　　谈到和中医结缘，泽鲁居伊说，“利白拉”治愈了他的痛苦，并让他走上治病救人的从医之路。

　　孩提时起，泽鲁居伊只要一运动，肩膀就会剧烈疼痛，脊柱侧凸导致的背痛和坐骨神经痛久治不愈。

　　2016年，进入穆卢德马梅里大学就读生物学的泽鲁居伊开始在网络上检索神经痛的对症疗法。“我发现了一种手部反射区按摩法，只需按手就能治病。”

　　据悉，这是一种以中医经络理论为基础的疗法。根据中医理论，手部与身体各脏腑、组织、器官有着密切的联系，在手部的一些特定穴位上按摩或针刺，可以调节神经、缓解疼痛。

　　这种按摩手法简单易学，泽鲁居伊决定自己“实验”。他从商店买来一套点穴按摩笔，跟着网上教程，找到手部相应反射区的止痛穴位，用笔尖进行按摩治疗。

　　按摩约两个月后，泽鲁居伊就感觉好多了，肩膀和背部不那么疼了。“这真的让我很吃惊！”泽鲁居伊开始密切关注中医疗法和相关信息。

　　阿尔及利亚的许多媒体对针灸都曾有过报道，中国医生以此在阿创造了许多康复奇迹，比如治愈“幻肢痛”军人，让“瘫痪”的腿有知觉甚至能抬起来等等。谷歌、脸书等网络平台上也有很多网友分享针灸治好疼痛的病例和方法，不少研究数据证实针灸治疗慢性疼痛安全有效。

　　“如果说手部反射区按摩法是‘止痛药’，针灸则是一种真正的疗法。”2017年，泽鲁居伊慎重思考后，从商店买来银针、艾灸和姜片，对着网上的教程自学，开始尝试进阶针刺疗法。

　　泽鲁居伊回忆，第一次给自己扎针，他是从手部穴位开始的，针刺的是合谷穴。针刺合谷穴有很好的镇痛效果，对治疗三叉神经痛、偏头痛等的有效率可以达到95%以上。“扎进去时有点痛，我扎进了0.5厘米，10到15分钟后拔出，神经痛很快减轻。第一次扎针就见效了！”

　　此后，泽鲁居伊扎针范围从手部扩展到背部、肩膀，通过针灸为自己治疗直到现在。他告诉长江日报记者，他的疼痛已经好了95%，运动时也不会痛了，只需要休息一下就能恢复。

　　“只要你亲身感受过针灸的奇妙和魅力，就很难不爱上它。”泽鲁居伊感叹道。

　　一颗中医的种子，在他的心中萌发。

求学创业，壮大“利白拉”

泽鲁居伊在诊所为患者治疗。

　　朋友和亲人得知泽鲁居伊治好了自己，都跃跃欲试。

　　“很多人来到我家，请求我为他们解除病痛，减轻他们的痛苦。”泽鲁居伊介绍，一开始，他有些犹豫，但禁不住家人恳求，便大起胆子尝试。同样的方法应用到家人身上，竟也有效果。

　　先成功自救，又治人奏效，泽鲁居伊愈发深信小小银针的神奇力量。

　　带着治好病人的朴素愿望，他决定深入学习中医，用“利白拉”帮助更多人，让中华传承千年的针灸技术在北非土地上扎根。

　　“家人知道我学中医，都很高兴。因为他们被我治疗后，也爱上了中医。”

　　看书，上网，参加线上和线下的培训班……在没有课业的时候，他把时间几乎都用在学习针灸和中医上。

　　2018年，泽鲁居伊在网站上看到巴特那省的Sehha中医药研究所开设培训课程，授课老师雷泽格·穆罕默德曾获得世界中医药联合会认证，还曾在中国学习过针灸。泽鲁居伊参观考察后报名参加学习，每两个月培训1周，来回奔波800多公里，一学就是3年。

　　课程开始时，同期281名学员中，泽鲁居伊是班上年龄最小的。课程结业后，他成为研究所中最早通过三级水平认证的18名学员之一。三级，是研究所学员能拿到的最高水平的能力认证。据了解，每一级别都需在1年内学完5本书的理论课，再通过技能测试才能获得认证。

　　2020年，在家人的支持下，泽鲁居伊开了一间中医诊所。

　　1张问诊台、3张病床，中间置物架摆放着电针、火罐……诊所规模不大，中医器具一应俱全。

　　小镇上，几乎人人都知道泽鲁居伊的诊所。“刮痧火罐、针灸推拿在我的家乡特别受欢迎。”泽鲁居伊介绍，每天约有10至20名病人来治疗。开业3年来，接诊人次逐年上升。今年以来，截至7月，诊所就诊量已超过去年全年。

　　7月22日，泽鲁居伊给记者视频直播了他为法国患者奈马·塞曼扎针的过程。定穴、取针、消毒、刺入……只见他一边收放自如地操作，一边用中文说出所扎穴位的名称：足三里、阳陵泉、太冲……

　　塞曼患有纤维肌痛、月经不调，不久前做了膝关节手术，来度假的她在网上获悉泽鲁居伊的诊所后，特地前来做中医理疗。

　　“简直是魔法！不可思议的中国针灸。”结束治疗后，塞曼觉得很舒服，忍不住竖起大拇指，啧啧称奇。

　　8月23日，完整做完1个疗程的5次治疗后，塞曼返回了法国，还推荐她的妈妈和表姐过来治疗。

　　提格济尔特是个旅游小镇，很多从加拿大、法国、瑞士等国家来度假的游客通过社交网络平台、谷歌地图找过来，或经由朋友推荐来泽鲁居伊的诊所治疗，还有中医爱好者过来想学中医。

　　“阿尔及利亚有许多人想学习中医。”泽鲁居伊说，他教过好几个医生和助手针灸、拔罐和耳穴疗法。工作时，他也会拍摄针灸、拔罐、刮痧的视频，发布在自己个人的社交账号上。

万里逐梦，到发源地钻研“利白拉”

6月22日，湖北省中医院针灸科主任周仲瑜教授来到阿尔及尔第一大学医学院进行中医针灸讲座，会后与阿国师生、中医爱好者合影留念。余晟多 摄

　　每天工作结束后，泽鲁居伊都会挤出时间继续学习中医理论，并且一直关注着中国的实地培训课程项目，梦想能去中国系统学习中医。

　　“中医的发源地在中国，最优秀的老师也在中国。学中医要去中国寻找‘利白拉’嫡传‘真经’。”

　　6月，泽鲁居伊从网上获悉，阿尔及尔第一大学医学院将首次迎来中国的中医专家。6月22日，他从家乡驱车100多公里来到现场，聆听湖北省中医院针灸科周仲瑜教授“中医针灸”的主题讲座。

　　讲座互动环节，一名阿尔及利亚教授恳切地说道：“中国医生在阿尔及利亚帮助我们60年了，我们想把针灸永远留下来。”

　　现场听众们对针灸的热爱深深触动了周仲瑜，她接连发出邀请和推介：“中国医疗队所在的本·阿克隆医院中医中心，大家可以前去参观、学习，更深入了解针灸。”“湖北中医药大学国际教育学院面向全球招生，有兴趣的同学可以了解。”

　　6月27日，泽鲁居伊迫不及待驱车来到中医中心观摩，中国第27批援阿尔及利亚医疗队针灸分队队长、湖北省中医院医生周薇和针灸分队队员、咸宁市中医医院医生刘强热情地带他参观诊室，并现场演示针灸手法。

　　“泽鲁居伊对于穴位针刺方法论掌握得很好。”刘强表示，“但是中医体质辨识理论学习不够。”

　　当得知泽鲁居伊已经是生物学硕士，但坚定地改行要当中医，还想去中国重新再读一个硕士学位时，刘强开心之余，并不觉得意外。2019年至2020年，中国第26批援阿尔及利亚医疗队针灸分队先后在中医中心培训近300人次，“针灸点燃了很多阿尔及利亚年轻人学习和从事中医的火种”，刘强告诉记者。

　　6月30日，泽鲁居伊在湖北中医药大学国际教育学院官方网站上提交了留学申请，申请在2023年秋季来湖北中医药大学攻读中医学硕士学位。他俏皮地说：“我想成为我们家乡第一个在中国拿到中医学位的人。”

　　当得知中国第27批援阿尔及利亚医疗队针灸分队将于9月5日回国，8月25日泽鲁居伊拿到预录取通知书后，第一时间将这一消息告诉本·阿克隆医院中医中心的中国医生们，大家都为他高兴。“等你开学后，我们中国见！”

【记者手记】

“鱼渔兼授”结下硕果

　　今夏，在中国派遣援外医疗队60周年之际，我追随一代代湖北援阿医生的脚步，飞往我国援外医疗起点——阿尔及利亚。

　　6月22日，阿尔及尔第一大学医学院，中国教授与阿尔及利亚师生因“东方神针”齐聚一堂。

　　湖北省中医院周仲瑜教授左手持针、右手举灸，介绍针灸历史与应用，回溯针灸在阿“落地生根”的故事。师生们聚精会神，认真记录、拍照。

　　中国第27批援阿尔及利亚医疗队塞地夫分队队员、十堰市中医医院医生路远征告诉记者，出国后在网络上搜索“针灸”一词发现，传播针灸更多的居然是外国人。“他们迫切地想去体验，看到效果了又急切地去学习。”

　　讲座结束后，记者和中国医生被听讲者团团围住，听讲者中有学生，有爱好针灸的医学教授，有从事中医的中医师，还有想参加针灸培训的医生……他们想更深入了解针灸，学习针灸，想交中国朋友。

　　一名阿尔及利亚青年主动添加记者微信，并这样介绍自己：“我是穆尼尔·泽鲁居伊，一名中医师，拥有一家自己的中医诊所。”他还发来自己为阿尔及利亚患者扎针、推拿、拔火罐、做艾灸的图片和视频。他正是本文的主人公。

　　“阿尔及利亚的中医很少，想学中医的人越来越多。”为了更系统学到“针”功夫，泽鲁居伊准备去中国留学，待学成归国后治愈更多病人。

　　一名北非青年接触针灸、尝试针灸、相信针灸，立志以自身奋斗为本国“留住”针灸。这不正是中国60年援外、在阿尔及利亚“鱼渔兼授”结下的硕果吗？

　　对于阿尔及利亚广大适于针灸治疗的患者而言，唯有让针灸的种子在本土生根发芽，让针灸人才在本土源源不断地“长”出，才能为他们的健康带去更多希望。

　　而针灸的“播种人”正是一批批赴阿践行“医者仁心”的“中国天使”，他们用一根根银针创造了一个个“奇迹”，倾囊相授为阿尔及利亚培养人才，让祖国传统医学之花绽开在非洲大地。

　　留下“中国神针”，是中国援阿尔及利亚医疗队与阿尔及利亚从医者的共同心愿。记录下这名阿尔及利亚青年笃信中国针灸的故事，是记者此次赴阿采访的责任和使命。