<p style="text-align: center;">关秉慧</p><p style="text-align: center;">East West Healing Arts and Acupuncture，LLC</p><p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; 古老的针灸理论基础是形神合一的，在针灸临床实践中，患者的主观体验，心理及社会关系等问题毫无疑问与患者的身体不适有着密切的相关联系。</p><p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; 聚焦（Focusing）是脱胎于美国人本主义心理学研究的一种聆听感知身体内在智慧从而使生命及思想向前推进的心身技术。聚焦已逐渐在全球被推广发展成为一种可教能学的身心技术。将聚焦（Focusing）技术整合于针灸临床能有机地促使形神兼治而达到事半功倍的疗效。</p><p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; 聚焦针灸疗法注重以患者主观体验为本，在望闻问切的查灶及治疗过程中，达成医患互动反馈，启发患者关注自身体感及内在情绪，觉察身体潜意识里的情绪及认知纠结，深入体察隐藏于内在的心身病灶，进而在治疗窗口的当下，采用相宜的针灸技术，话疗技巧及意象诱导, 与患者的主观志意里外配合，转换认知意识，扶正驱邪，移精变气，消灶疗愈。</p><p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; 聚焦针灸疗法适应症包括以下的症状：慢性痛症，自我免疫性疾病，焦虑，忧郁症，车祸后遗症，术后康复，创伤后应激综合症等等。</p><p><br/></p><p style="text-align: justify;">Classical acupuncture theory and practice teaches the connection between body and mind. In an acupuncture treatment session, the patient’s subjective bodily senses regarding the “dis-ease”, which includes the psychological, and social-relational aspects in one’s life, undoubtedly have intricate connections with the the physical complaints that brought the patient to acupuncture treatment in the first place.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><br/></p><p style="text-align: justify;">Focusing is a body-mind approach which tunes into the wisdom within, so as to move one’s life and thoughts forward. It was developed based on client-centered&nbsp; psychological research, and it is now used to help people in different walks of life worldwide.</p><p style="text-align: justify;"><br/></p><p style="text-align: justify;">Focusing Oriented Acupuncture (FOA) integrates Focusing attitude and skills into an acupuncture treatment which can promote a patient’s innate wisdom to heal in body and mind. Through the 4 Diagnostic Methods, and working with feedback, the practitioner elicits the patient’s bodily felt senses and felt meaning during the acupuncture intake and treatment processes. The end result is to move and resolve the emotional and physical blocks in the body, to arrive at harmony.</p><p><br/></p><p>FOA is effective in working with conditions that include the following: chronic pain syndromes, autoimmune diseases, anxiety attack, depression, Post traumatic syndrome disorders, car accident recovery, post surgery rehabilitation, etc.</p><p><br/></p>